Stand: Oktober 2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und die zugehörige Datenschutzverordnung (DSV).
1. Verantwortliche Stelle
Ch. Bürgin Haustechnik GmbH
Scheidgasse 47
3703 Aeschi bei Spiez
Telefon: +41 33 655 07 23
E-Mail: info@buergin-haustechnik.ch
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.
2. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird von der myls AG (Schweiz) betrieben und betreut. Der Server steht in einem Rechenzentrum von Google Cloud in Belgien (EU).
Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch technische Daten in Server-Logdateien erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher und stabil zu betreiben, Fehler zu beheben und Missbrauch abzuwehren. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
3. Content Delivery Network (bunny.net)
Bilder, Skripte und Stylesheets dieser Website sowie das Skript des Cookie-Banners werden über das Content Delivery Network bunny.net (BunnyWay d.o.o., Slowenien) ausgeliefert. Dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an bunny.net übermittelt. Der Einsatz dient einer schnellen und zuverlässigen Darstellung der Website. Slowenien verfügt als EU-Staat über einen vom Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutz.
4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen (im Formular: Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht). Als Schutz vor Spam enthält das Formular eine einfache Rechenaufgabe; dafür werden keine Daten an Dritte übermittelt. Die Angaben aus dem Kontaktformular werden uns per E-Mail über den Mailserver unseres Website-Betreuers myls AG zugestellt. Wir verwenden diese Daten ausschliesslich, um Ihre Anfrage zu beantworten oder Sie zu beraten. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausser dies ist für die Erledigung Ihres Anliegens notwendig.
Wir bewahren diese Daten so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Karte (Google Maps)
Auf der Seite «Kontakt» zeigen wir unseren Standort auf einer eingebetteten Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA). Beim Aufruf der Seite wird die Karte von den Servern von Google geladen; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser an Google übermittelt, und Google kann dabei Cookies setzen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
6. Schriftarten (Google Fonts)
Für eine einheitliche Darstellung verwendet diese Website die Schriftart «Lato» von Google Fonts (Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA). Die Schriftdateien werden von unserem eigenen Server bzw. über unser Content Delivery Network ausgeliefert; beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Google hergestellt.
7. Links zu anderen Websites
Auf der Seite «Links» verweisen wir auf Websites unserer Partner und Lieferanten. Daten werden erst übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Bearbeitung Ihrer Daten auf diesen Websites gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
8. Cookies und Cookie-Banner
Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Diese Website setzt Cookies für Statistikzwecke nur, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Die Darstellungsdateien des Banners werden über das öffentliche Content Delivery Network jsDelivr geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt übermittelt.
Wenn Sie einen Hinweis (Pop-up) auf der Website schliessen, speichern wir dies in einem technisch notwendigen Cookie, damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern: Cookie-Einstellungen öffnen. Zudem können Sie Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren.
9. Webanalyse mit Google Analytics
Wir verwenden Google Analytics 4 von Google (Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA), um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und sie zu verbessern. Google Analytics setzt Cookies und wertet Angaben wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerätetyp, Browser und ungefähren Standort aus. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner einwilligen.
Wir nutzen dabei den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode). Solange Sie nicht eingewilligt haben, werden keine Cookies gesetzt; Google erhält dann lediglich cookielose Signale ohne Kennung (z. B. aufgerufene Seite, Zeitpunkt, Einwilligungsstatus), die nicht mit Ihrem Gerät verknüpft werden. Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und unter Datenschutz bei Google Analytics.
10. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Im Rahmen der oben beschriebenen Dienste können Personendaten in folgende Länder übermittelt werden: Mitgliedstaaten der EU (insbesondere Belgien, Irland und Slowenien) sowie die USA. Für die EU-Staaten hat der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt. Die Google LLC ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das seit dem 15. September 2024 einen angemessenen Datenschutz für Übermittlungen an zertifizierte US-Unternehmen gewährleistet. Wo kein angemessener Datenschutz besteht, stützen sich die Anbieter auf Standardvertragsklauseln oder vergleichbare Garantien.
11. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Verbindung zu dieser Website ist durch TLS verschlüsselt; Sie erkennen dies an «https://» und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
12. Ihre Rechte
Im Rahmen des Datenschutzgesetzes haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
- Berichtigung unrichtiger Personendaten
- Löschung Ihrer Personendaten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format
- Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen und Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die oben genannte Adresse. Wir können verlangen, dass Sie Ihre Identität nachweisen.
Sind Sie der Ansicht, dass wir Ihre Daten nicht rechtmässig bearbeiten, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.
13. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.